Viene fondata Città di Panama, sul Pacifico.
Il Panama
La città, il canale e il resto di Panama
Il Pacifico a venti minuti a piedi, la foresta pluviale a dieci in auto.
Una breve guida da Calle 50: cosa vedere in città, dove mangiare, le gite di un giorno per cui vale la pena partire presto e il lato pratico.
Il Canale, dai Caraibi al Pacifico.
Il Canale, aperto dal 1914, passa a Panama.
Il Volcán Barú, il punto più alto del paese.
La città
Vicino a casa
Centro storico, lungomare, chiuse e foresta pluviale, tutto a pochi minuti.
Casco Viejo
Il centro storico, fondato nel 1673 dopo che i pirati rasero al suolo la prima città. Patrimonio mondiale UNESCO dal 1997.
10 min in auto
Chiuse di Miraflores
Guardate le navi salire o scendere di 16,5 m verso il Pacifico, dalle terrazze del centro visitatori. Calcolate circa un'ora e mezza.
20 min in auto
Cinta Costera
26 ettari di parco sul lungomare lungo la baia, da Paitilla a El Chorrillo.
20 min a piedi
Biomuseo
Il primo edificio di Frank Gehry in America Latina, su come la nascita dell'istmo ha cambiato il mondo.
15 min in auto
Calzada de Amador
Costruita con la roccia scavata dal Canale, collega quattro isolette al suo ingresso sul Pacifico, con un percorso per bici e corsa.
20 min in auto
Panamá Viejo
Rovine della città originaria, distrutta nel 1671 da Henry Morgan. Patrimonio mondiale UNESCO.
10 min in auto
Parco Naturale Metropolitano
Una foresta protetta dentro la città, inaugurata nel 1988.
10 min in auto
Cerro Ancón
Con i suoi 199 m, il punto più alto della città. Sui suoi pendii vivono bradipi, coati e tamarini.
20 min in auto
Mercado de Mariscos
Il mercato del pesce in fondo al lungomare, con banchi di ceviche e ristoranti di pesce.
10 min in auto
Tempi dall'hotel, misurati con i percorsi di OpenStreetMap e senza traffico. Nelle ore di punta calcolate di più.
Esperienze
Giornate che valgono la sveglia presto
Il Canale dall'acqua, la foresta sulle sue rive e le comunità risalendo il fiume.
Transito parziale del Canale
Le barche turistiche attraversano le chiuse di Pedro Miguel e Miraflores tra Gamboa e Amador.
Tour organizzato, di solito dalla Marina Flamenco ad Amador
Parco Nazionale Soberanía
Foresta pluviale lungo il Canale e la Pipeline Road, dove il censimento natalizio locale degli uccelli registra spesso oltre 300 specie in un giorno.
30 min in auto
Lago Gatún
Creato nel 1913 per far attraversare l'istmo alle navi. Piccole barche partono da Gamboa verso le isole dove vivono le scimmie.
Gita in barca dal porto di Gamboa
Comunità emberá
Risalendo il fiume in piroga nel Parco Nazionale Chagres, per una danza di benvenuto, artigianato e un racconto della vita emberá.
Tour organizzato, su strada e in piroga
Rainforest Discovery Center
Una torre di 32 m sopra la volta della foresta, sentieri e una terrazza dei colibrì, accanto alla Pipeline Road.
45 min in auto
Chiuse di Agua Clara
Il centro visitatori delle nuove chiuse sull'Atlantico, affacciato sul Lago Gatún e sulle camere Neopanamax.
1 h 15 min in auto
Spiagge e isole
Due oceani tra cui scegliere
Un'isola in traghetto, i Caraibi in barca, la costa del Pacifico in auto.
Isola Taboga
L'isola dei fiori, con una spiaggia in paese e spiagge più tranquille sul lato opposto.
Traghetto dalla Calzada de Amador, da 30 a 45 min
Guna Yala (San Blas)
Una comarca indigena sulla costa caraibica, terra del popolo guna. Portate acqua in bottiglia.
In 4x4 fino al porto di Cartí e poi in barca, o in volo da Albrook
Contadora, Isole delle Perle
Una delle oltre 200 isole e isolotti del Golfo di Panama, così piccola da attraversarla in cinque minuti d'auto.
Traghetto, circa 1 h 30 min, o volo nazionale
Santa Clara
Un villaggio di pescatori con una spiaggia di sabbia bianca, più gente del posto che turisti.
1 h 45 min in auto
Coronado
La prima località balneare di Panama, sulla costa del Pacifico a ovest della città.
1 h 20 min in auto
Bocas del Toro
Un arcipelago caraibico vicino alla Costa Rica, una delle principali mete del paese. Portate acqua in bottiglia.
Volo da Albrook, circa un'ora
Montagna
Aria più fresca, più in alto
Paesi del caffè, una valle vulcanica e la vetta più alta di Panama.
Boquete
Un paese di montagna nel Chiriquí, a circa 1.200 m, sede della Hacienda La Esmeralda e del suo pregiato caffè Geisha.
Volo per David, poi su strada
Volcán Barú
Con i suoi 3.475 m, il punto più alto di Panama. Nelle giornate limpide dalla vetta si vedono entrambi gli oceani.
Da Boquete o Cerro Punta, nel Chiriquí
El Valle de Antón
Un paese sul fondo di una caldera vulcanica larga circa 6 km.
2 h 25 min in auto
Altos de Campana
Il primo parco nazionale di Panama, istituito nel 1966, sulle colline a ovest della città.
1 h 40 min in auto
Dove mangiare
Vicino all'hotel, e quelli che valgono il viaggio
Buono a sapersi
Il lato pratico
Denaro
Dollari statunitensi. Il balboa ha lo stesso valore ed esiste solo in monete.
Lingua
Lo spagnolo è la lingua ufficiale.
Clima
Caldo tutto l'anno, da 26 a 27 °C in media. Secco da metà dicembre ad aprile; piogge da maggio a novembre, di solito brevi e intense.
Fuso orario
UTC-5 tutto l'anno, senza ora legale.
Spostarsi
Iglesia del Carmen, sulla Linea 1 della metro, è la stazione più vicina. Uber, inDrive e Cabify funzionano in città.
Mance
Facoltative per legge, il 10% è la norma. Controllate prima il conto: alcuni locali aggiungono già il servizio.
Prese
120 V, 60 Hz, prese nordamericane (tipo A e B).
Sicurezza
Fate attenzione alle vostre cose nella folla e sugli autobus. La sera usate un'app di trasporto o chiedeteci un passaggio.
Aeroporto
Tocumen (PTY) è a 21 km su strada, circa 25 min senza traffico. I voli nazionali partono da Albrook (PAC).
Ingresso
I requisiti dipendono dal vostro passaporto. Verificateli prima di partire.
Guest Experience Manager
Serve un trasporto, una prenotazione per cena o biglietti per uno spettacolo? Chiedete al nostro Experience Concierge.
Caffetteria
La Résidence Café
Piatti freschi, caffè di qualità e proposte da asporto.
Bar
Drink In
Un drink per chiudere la giornata, senza uscire di casa.
Fitness
The Fitness Room
Mantenete la vostra routine.
Crediti fotografici
Foto da Wikimedia Commons, ritagliate e compresse. Licenza nella pagina di ciascun file.
- Il Panama: RB Photo, CC BY 2.0
- Casco Viejo: RB Photo, CC BY 2.0
- Chiuse di Miraflores: Ivo Kruusamägi, CC BY-SA 4.0
- Cinta Costera: Felipe Valduga, CC BY 2.0
- Biomuseo: Editorpana, CC BY-SA 4.0
- Panamá Viejo: SaavedraRob, CC BY-SA 4.0
- Parco Naturale Metropolitano: Josefito123, CC BY-SA 4.0
- Cerro Ancón: TEDBARTH, CC BY-SA 3.0
- Transito parziale del Canale: David Brossard, CC BY-SA 2.0
- Parco Nazionale Soberanía: RB Photo, CC BY 2.0
- Lago Gatún: David Brossard, CC BY-SA 2.0
- Comunità emberá: Elvin Flaco, CC BY-SA 4.0
- Isola Taboga: Ayaita, CC BY 3.0
- Guna Yala (San Blas): Ayaita, CC BY 3.0
- Contadora, Isole delle Perle: dronepicr, CC BY 2.0
- Santa Clara: Mir Rodriguez, CC BY-SA 3.0
- Boquete: Ayaita, CC BY-SA 3.0
- Volcán Barú: Alex Proimos, CC BY 2.0
- El Valle de Antón: Adam Jones, CC BY-SA 2.0